Most decluttering advice says grab any friend. Here's why the right decluttering buddy isn't your closest one, and what actually breaks the freeze.